Due kitesurfisti con aquiloni F-ONE in mare aperto - attrezzatura kiteboard

Regole di precedenza nel kitesurf

Chi ha la precedenza quando si fa kitesurf?

Evitare le collisioni con gli aquiloni

Per evitare incidenti e collisioni nella zona kite, ci sono delle semplici regole di precedenza che ogni kitesurfista deve conoscere. Proprio come nel traffico stradale, anche nel kitesurf ci sono delle regole che stabiliscono quale rider ha la precedenza e deve mantenere la propria rotta, e quale invece deve dare la precedenza. Se stai imparando a fare kitesurf, questa è una parte importante della tua formazione teorica e fa parte anche dell'esame per la licenza di kitesurf.

Regole per praticare il kite in sicurezza

Lo scopo delle regole di precedenza è quello di fornire a ogni kitesurfista delle semplici linee guida, affinché nessuno si metta in pericolo. Ogni partecipante in acqua deve comportarsi in modo tale da garantire la sicurezza e la fluidità del traffico e da non causare danni, pericoli o fastidi agli altri.

Regole di sicurezza per il kitesurf

Kitesurf Vorfahrtsregeln diagramma regole precedenza kitesurf mostra kitesurfisti sulla spiaggia con zone sicurezza

Prestare attenzione durante il decollo e l'atterraggio

Prima di far volare o atterrare il tuo kite, controlla che non ci siano pericoli in vista e che tu non metta in pericolo nessuno.

Illustrazione regole precedenza kitesurf - due kitesurfisti su spiaggia mostrano priorità vento kiteboarding

Attenzione nella zona di decollo e atterraggio

Non si può fare kite nella zona di decollo e atterraggio. Gli riders che stanno decollando o atterrando hanno la precedenza.

Diagramma regole di precedenza kitesurf mostra angoli >45° upwind e <30° downwind per navigazione sicura sull'acqua

Il vento di bolina spinge verso l'alto, quello di poppa verso il basso.

Quando due riders si avvicinano l'uno all'altro, quello che va più vicino al vento - sopravento - alza il suo kite (> 45°). Il rider sottovento abbassa il suo kite (<30°).

Kitesurf Vorfahrtsregeln diagramma regole di precedenza mostra due kitesurfisti con aquiloni rosso e blu - sicurezza

Lee a prua

The rider who goes in the same direction as the other rider, but is more sheltered by the wind, i.e. on the lee side, has priority and must keep his or her course, always if he or she can see the rider on the windward side.

Regole di precedenza kitesurfer - Sicurezza nel kiteboard sull'acqua

Il vento da sinistra si sposta a destra

Se due rider hanno i loro kite su lati diversi (guardando nella direzione di marcia) e stanno per scontrarsi, deve dare la precedenza il kitesurfista che ha il vento da sinistra (il lato sinistro). L'altro kitesurfista deve mantenere la rotta.

Regole di precedenza kitesurf: Kitesurfisti con aquiloni rosso e blu mostrano regole kiteboard in spiaggia

Chi sorpassa deve stare attento

Se due kitesurfisti vanno nella stessa direzione e quello dietro, che va più veloce, vuole sorpassare, deve stare lontano da quello davanti. Se il kitesurfista più veloce sorpassa sopravento, deve alzare di più il kite, se sorpassa sottovento, deve abbassarlo.

Diagramma regole di precedenza Kitesurf Vorfahrtsregeln mostra kitesurfisti con aquiloni rosso e blu su spiaggia, sicurezza sport acquatici

Essere rispettosi

A rider that swims towards their board with the kite at zenith or that launches their kite has precedence.

Diagramma regole precedenza kitesurf mostra zona sicurezza 360° con distanza minima 50m sport acquatici

Manovre solo a distanza

Rider, che vogliono cambiare direzione, fare una manovra, un trick o un salto devono stare almeno a 50 m di distanza dagli altri rider. In questo caso vale il "Codice ROSSO": tempestivo, deciso, chiaro.

Regole internazionali sulla precedenza

Quando si pratica kitesurf, oltre alle regole specifiche del kitesurf stabilite da organizzazioni come IKO e VDWS, si applicano anche le regole internazionali di precedenza. Queste costituiscono la base per una convivenza sicura tra tutti gli utenti dell’acqua.

  • La navigazione commerciale ha sempre la precedenza.
  • Dopo la navigazione commerciale, le imbarcazioni a vela hanno generalmente la precedenza sulle imbarcazioni da diporto a motore.
  • Nella maggior parte dei Paesi, i kitesurfer sono considerati mezzi a propulsione eolica e seguono gli stessi principi di precedenza delle altre imbarcazioni a vela.
  • All’interno della categoria delle imbarcazioni a vela, le normative locali possono variare. In pratica, i kitesurfer dovrebbero sempre mantenere una distanza di sicurezza dalle barche a vela, poiché queste sono meno manovrabili e non possono cambiare rotta rapidamente come un kitesurfer.
  • Gli utenti mossi dalla forza umana hanno sempre la precedenza: nuotatori, surfisti, bodyboarder, praticanti di SUP, canoisti e utenti simili devono sempre ricevere particolare attenzione e rispetto.

Importante

Le regole di precedenza possono variare a seconda del Paese, della regione e delle autorità locali. In alcune aree i kitesurfer sono considerati imbarcazioni a vela, mentre in altre possono essere classificati come attrezzature sportive acquatiche con ulteriori obblighi di dare precedenza.

Informati sempre sulle normative locali della tua destinazione e ricorda: evitare una collisione è più importante che far valere il proprio diritto di precedenza.

Domande frequenti sulle regole di precedenza nel kitesurf

Quale kitesurfista ha la precedenza?

Il kitesurfista sottovento (al riparo dal vento) ha la precedenza sul kitesurfista sopravento. Se si incontrano due kitesurfisti con strambate diverse, ha la precedenza chi ha il vento da dritta (a destra). Anche i kitesurfisti in fase di decollo o atterraggio e quelli con il kite allo zenit hanno la precedenza.

Cosa significano "al vento" e "sottovento" nel kitesurf?

Il lato di bolina è quello rivolto verso il vento, il lato di sottovento quello opposto al vento. Nel kitesurf questo significa che il rider di bolina naviga più vicino al vento, mentre quello di sottovento più lontano dal vento. In caso di incrocio, il rider di bolina deve dare la precedenza, mentre quello di sottovento mantiene la propria rotta.

Quanto deve essere ampia la distanza di sicurezza nel kitesurf?

Per salti, acrobazie e cambi di direzione è richiesta una distanza minima di 50 metri (cioè due volte la lunghezza delle linee del kite) dagli altri praticanti di sport acquatici e dagli ostacoli. Non è consentito navigare nella zona di decollo e atterraggio. In caso di sorpasso è obbligatorio mantenere una distanza di sicurezza generosa.

Cosa significa la regola Code RED nel kitesurf?

Code RED sta per «Rechtzeitig, Entschlossen, Deutlich» (Tempestivo, Deciso, Chiaro). Chi ha in programma una manovra, un salto o un cambio di direzione deve agire per tempo, decidere chiaramente in quale direzione andare ed eseguire la manovra in modo ben visibile – sempre mantenendo una distanza di almeno 50 metri dagli altri kitesurfisti.

Le regole di precedenza valgono anche sulla costa tedesca?

Sulla costa tedesca, i kitesurfisti sono considerati legalmente come "attrezzature sportive" e devono quindi dare la precedenza agli altri utenti del mare. Ciò significa che hanno la precedenza le imbarcazioni commerciali, le barche a vela, le barche a motore, le barche a remi, i windsurfisti, i SUP e i nuotatori. Tra i kitesurfisti valgono inoltre le regole internazionali di precedenza della VDWS e dell'IKO.

Chi deve dare la precedenza quando due kitesurfisti sono in rotta di collisione?

In caso di strambata identica, il rider sopravento deve dare la precedenza e far volare il kite ad un angolo superiore a 45°. Il rider sottovento mantiene la rotta e fa volare il kite a un angolo inferiore a 30°. Se le strambate sono diverse, il rider con il vento da babordo (sinistra) deve dare la precedenza al rider con il vento da tribordo (destra).

Le regole di precedenza fanno parte dell'esame per la licenza VDWS o IKO?

Sì. Sia nell'esame per il brevetto base di kitesurf VDWS che nell'esame di livello IKO, le regole di precedenza sono una parte obbligatoria della teoria. Senza una conoscenza sicura di bolina e sottovento, babordo e tribordo, nonché delle regole nella zona di partenza e di atterraggio, non si supera l'esame.

Cosa fare se l'altro rider non conosce le regole di precedenza?

La sicurezza viene sempre prima della precedenza. Anche se in realtà hai la precedenza, dovresti evitare l'altro rider se questi valuta chiaramente male la situazione o non reagisce. Naviga in modo difensivo, mantieni il contatto visivo e prevedi sempre una possibile rotta di fuga.

Ecco come comportarti nel caso di un incontro in acqua

Un incontro sicuro con altri kitesurfisti segue quasi sempre lo stesso schema. Questi quattro passaggi ti aiutano a evitare le collisioni in modo efficace, che sia a Brouwersdam, a Hindeloopen, a El Gouna o a Dakhla.

Fase 1: Individua per tempo

Mantieni sempre una visione a 360°. Individua gli altri rider il prima possibile, idealmente prima che la distanza tra voi scenda sotto i 100 metri.

Fase 2: controlla la strambata e la posizione

Il vento ti arriva da dritta o da sinistra? Sei sopravento o sottovento? Da questo si capisce automaticamente chi ha la precedenza e chi deve evitare.

Fase 3: applicare il codice RED

Reagisci per tempo, scegli chiaramente una direzione e rendi la tua manovra ben visibile – ad esempio con una posizione del kite ben definita (in alto oltre i 45° o in basso sotto i 30°).

Fase 4: mantieni la distanza

Anche dopo l'incontro vale la regola: mantieni una distanza di almeno 50 metri prima di effettuare un salto o iniziare una nuova manovra.

Le regole di precedenza nella pratica – situazioni tipiche

Stai navigando di bolina e un rider ti viene incontro

Controlla da quale lato arriva il vento per entrambi. Se il vento arriva da babordo (sinistra), devi schivarlo e far volare il kite basso. Se il vento arriva da tribordo (destra), mantieni la tua rotta.

Vuoi sorpassare un rider più veloce

Come sorpassante devi mantenere una distanza sufficiente. Se sorpassi di bolina, il tuo kite vola alto. Se sorpassi di sottovento, il tuo kite vola basso. Mantieni una distanza di sicurezza di almeno 50 metri.

Vuoi saltare e ci sono altri riders nelle vicinanze

Prima di ogni salto vale la regola: almeno 50 metri di distanza in tutte le direzioni – specialmente sottovento, dato che è lì che atterrerai. Evita i salti in zone affollate e orientati sempre secondo il principio Code-RED.

Stai decollando con il tuo kite e un altro rider ti passa vicino alla spiaggia

Chi sta decollando o atterrando ha la precedenza, ma solo in caso di decolli controllati con un chiaro contatto visivo con l'assistente. Il rider che passa dovrebbe mantenere una distanza sufficiente o aspettare un attimo.

Stai navigando sull'IJsselmeer e incontri una barca a vela

Le barche a vela hanno sempre la precedenza sui kitesurfisti, poiché sono meno manovrabili. Pianifica la tua rotta con anticipo e supera la barca mantenendo una grande distanza di sicurezza, anche se in teoria avresti la precedenza.

Regole di precedenza nel kitesurf: i termini spiegati in modo semplice

Sopra al vento

Il lato esposto al vento. Il rider a bolina naviga più vicino al vento ed è tenuto a dare la precedenza.

Sottovento

Il lato sottovento (sotto il vento). Il rider sottovento ha la precedenza e mantiene la sua rotta.

Baborda

Il lato sinistro rispetto alla direzione di marcia. Vento da babordo significa: devi dare la precedenza.

Destra

Il lato destro rispetto alla direzione di marcia. Vento da dritta significa: hai la precedenza.

strambata

Il lato da cui arriva il vento. Un cambio di strambata comporta un cambiamento della direzione di marcia rispetto al vento.

Codice ROSSO

La regola di sicurezza: tempestivo, deciso, chiaro.

Zona di decollo e atterraggio

L'area sulla spiaggia in cui si lanciano e si fanno atterrare i kite. Qui non si può navigare.

Zenit

La posizione del kite direttamente sopra il rider, in posizione ore 12. I riders con il kite allo zenit hanno la precedenza.

VDWS

L'Associazione delle scuole tedesche di sport acquatici – responsabile degli standard di sicurezza e formazione negli sport acquatici.

IKO

L'International Kiteboarding Organization – un'associazione internazionale con un sistema di licenze riconosciuto in tutto il mondo.

KVR

Le regole internazionali per la prevenzione delle collisioni in navigazione, rilevanti anche per i kitesurfisti.

Altre info sul kitesurf

Imparare il kitesurf: i consigli migliori

Vuoi finalmente imparare il kitesurf? Qui trovi le info più importanti per imparare il kitesurf in modo sicuro e professionale.

Kite: tutto quello che devi sapere

Glossario del kitesurf

Il gergo dei kitesurfisti: qui trovi tutti i termini tecnici, un glossario che spiega in modo chiaro tutte le espressioni speciali.

L'ABC dei kitesurfisti

Lezione di kitesurf sulla spiaggia di Brouwersdam - istruttore insegna controllo aquilone KBC Brouwersdam da299€

Corsi di kitesurf per principianti

Al KBC imparerai a fare kitesurf in modo semplice, professionale e sicuro. Troverai corsi per principianti in tutte le nostre scuole di kite KBC World Kiteschool in tutto il mondo.

corso per principianti