Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:

Kite District
Thomas Beckmann
Oskar-Hoffmann-Str. 25, 3.ª planta
44789 Bochum
Alemania

Teléfono: +49 234 36 71 8800
Correo electrónico: zentrale@kiteboarding-club.com

El responsable decide, solo o junto con otros, los fines y los medios del tratamiento de los datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).

2. Definiciones

Esta política de privacidad utiliza los términos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Para que la política te resulte comprensible, queremos explicarte primero los términos más importantes:

Datos personales: Toda la información relacionada con una persona física identificada o identificable. Se considera identificable a una persona que puede identificarse directa o indirectamente, por ejemplo, mediante la asignación de un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o características específicas.
Interesado: cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean objeto de tratamiento.
Tratamiento: cualquier operación relacionada con datos personales, como la recogida, el registro, la organización, el almacenamiento, la adaptación, la modificación, la lectura, la consulta, el uso, la divulgación, la transmisión, la comparación, la limitación, la supresión o la destrucción.
Limitación del tratamiento: el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de limitar su tratamiento futuro.
Elaboración de perfiles: cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales en el que se utilizan dichos datos para evaluar determinados aspectos personales de una persona, en particular su rendimiento laboral, situación económica, salud, intereses, fiabilidad, comportamiento, ubicación o cambios de ubicación.
Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide los fines y medios del tratamiento de datos personales.
Encargado del tratamiento: persona física o jurídica que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
Destinatario: Una persona física o jurídica a la que se revelan datos personales.
Tercero: Una persona física o jurídica distinta del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas, bajo su responsabilidad directa, a tratar los datos personales.
Consentimiento: Toda manifestación de voluntad del interesado, expresada de forma libre, específica, informada e inequívoca, mediante la cual este da a entender que está de acuerdo con el tratamiento.

3. Información general sobre el tratamiento de datos

Nos tomamos muy en serio la protección de tus datos personales. Tratamos tus datos de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos —en particular, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y la Ley de Protección de Datos de las Telecomunicaciones y los Servicios Digitales (TDDDG)—, así como con esta política de privacidad.

Te recordamos que la transmisión de datos por Internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. No es posible garantizar una protección total de los datos frente al acceso de terceros.

4. Fundamentos jurídicos del tratamiento

Para el tratamiento de datos personales utilizamos, según la finalidad, las siguientes bases legales:

Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD): si nos has dado tu consentimiento para una finalidad de tratamiento concreta, por ejemplo, para el envío de nuestro boletín informativo o la instalación de cookies de análisis.
Cumplimiento de un contrato (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD): cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de un contrato contigo o para la ejecución de medidas precontractuales, por ejemplo, al realizar reservas de cursos o adquirir productos.
Obligación legal (art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD): cuando el tratamiento sea necesario para cumplir una obligación legal, como las obligaciones de conservación de datos en materia fiscal.
Protección de intereses vitales (art. 6, apdo. 1, letra d del RGPD): en casos excepcionales, cuando el tratamiento sea necesario para proteger tus intereses vitales o los de otra persona.
Interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD): cuando el tratamiento sea necesario para salvaguardar nuestros intereses legítimos o los de un tercero, siempre que tus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan, por ejemplo, para mejorar nuestra oferta, garantizar la seguridad informática o prevenir el fraude.

En cada uno de los apartados de esta política de privacidad indicamos la base jurídica concreta aplicable.

5. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Nuestro sitio web está alojado en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania («IONOS»). Los datos personales que se recopilan en este sitio web se almacenan en los servidores del proveedor de alojamiento. Estos pueden ser, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, accesos al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.

El uso del proveedor de alojamiento se realiza con el fin de garantizar una prestación segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por parte de un proveedor profesional (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). En caso de que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a del RGPD y del § 25, apartado 1 de la TDDDG.

Al visitar nuestra página web, el servidor web registra automáticamente los llamados archivos de registro del servidor. Estos contienen:

el tipo y la versión del navegador utilizado
el sistema operativo utilizado
la URL de referencia (la página visitada anteriormente)
el nombre de host del ordenador que accede
la dirección IP del ordenador que accede
La fecha y la hora de la solicitud al servidor

Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos. La recopilación de estos datos se basa en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Tenemos un interés legítimo en que nuestra página web se muestre sin errores técnicos y esté optimizada; para ello, es necesario registrar los archivos de registro del servidor.

Los archivos de registro del servidor se borran automáticamente a más tardar a los 14 días, siempre que no se necesiten como prueba en caso de incidentes de seguridad concretos.

6. Cifrado SSL o TLS

Esta página utiliza cifrado SSL o TLS por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales. Reconocerás una conexión cifrada por la barra de direcciones «https://» de tu navegador y por el símbolo del candado en la barra del navegador. Cuando el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos envías no pueden ser leídos por terceros.

7. Cookies y gestión del consentimiento

Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que tu navegador web almacena en tu dispositivo. Nos ayudan a hacer que nuestra oferta sea más fácil de usar, más eficaz y más segura.

Las cookies técnicamente necesarias se instalan en virtud del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD y del § 25, apdo. 2, n.º 2 de la TDDDG. Tenemos un interés legítimo en el almacenamiento de estas cookies para garantizar una prestación de nuestros servicios técnicamente impecable y optimizada.

Las cookies no necesarias (por ejemplo, con fines de análisis o marketing) solo se instalan tras tu consentimiento expreso, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y el art. 25, apartado 1 de la TDDDG.

Herramienta de consentimiento de cookies: Para recabar y gestionar tus consentimientos, utilizamos la herramienta de consentimiento de cookies «dp_cookieconsent». Esta herramienta se carga al acceder a nuestro sitio web y te ofrece la posibilidad de dar o denegar tu consentimiento para determinadas cookies y aplicaciones basadas en cookies. Para ello, la herramienta establece una cookie técnicamente necesaria («dp_cookieconsent_status») con el fin de guardar los consentimientos que hayas otorgado. Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro ajustando la configuración de cookies a través del enlace correspondiente en nuestro sitio web.

Puedes configurar tu navegador para que te informe sobre la instalación de cookies y solo las permitas en casos concretos, excluir la aceptación de cookies para casos específicos o de forma general, así como activar la eliminación automática de las cookies al cerrar el navegador. Si desactivas las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

8. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico

Si te pones en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, almacenaremos tus datos, incluidos los datos de contacto que nos hayas facilitado, con el fin de tramitar tu solicitud y en caso de que surjan preguntas adicionales. No transmitiremos estos datos sin tu consentimiento.

El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, siempre que tu consulta esté relacionada con el cumplimiento de un contrato o sea necesaria para la ejecución de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en la tramitación eficaz de las consultas que nos envías (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD) o en tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD), siempre que se te haya solicitado.

Los datos que introduzcas en el formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que nos solicites su eliminación, revoques tu consentimiento para su almacenamiento o deje de existir la finalidad del almacenamiento de datos. Las disposiciones legales imperativas —en particular, los plazos de conservación legales— no se ven afectadas.

9. Comunicación por WhatsApp

Tienes la posibilidad de ponerte en contacto con nosotros a través del servicio de mensajería WhatsApp. WhatsApp es un servicio de WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda, una filial de Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. («Meta»).

Si te pones en contacto con nosotros a través de WhatsApp, los datos que nos envíes (por ejemplo, número de teléfono, nombre, contenido de los mensajes) serán tratados por WhatsApp y almacenados en servidores de Meta en EE. UU. u otros países terceros. WhatsApp utiliza un cifrado de extremo a extremo, por lo que solo el remitente y el destinatario pueden leer los mensajes. Sin embargo, WhatsApp tiene acceso a los denominados metadatos (por ejemplo, remitente, destinatario, hora de la comunicación).

Te informamos de que, según sus condiciones de uso, WhatsApp tiene acceso a la agenda del dispositivo que utilizas y transmite los números de teléfono almacenados en ella a Meta. No tenemos ninguna influencia sobre este tratamiento de datos.

Transferencia de datos a EE. UU.: Meta Platforms, Inc. está certificada bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF). Además, existen cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea como garantía adicional.

Base jurídica: El tratamiento de los datos transmitidos a través de WhatsApp se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (negociación o cumplimiento de un contrato), siempre que tu consulta esté relacionada con una reserva o un contrato, o sobre la base de nuestro interés legítimo en una comunicación rápida y eficaz (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Si se ha solicitado tu consentimiento, la base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD; el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Encontrarás más información en la política de privacidad de WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

10. Registro en este sitio web

Puedes registrarte en nuestro sitio web para poder utilizar funciones adicionales. Los datos introducidos durante el registro los utilizamos únicamente con el fin de que puedas hacer uso de la oferta o el servicio para el que te has registrado. Los datos obligatorios solicitados durante el registro deben completarse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.

El tratamiento de los datos introducidos durante el registro se basa en tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puedes revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para la revocación basta con una notificación informal por correo electrónico. La revocación no afecta a la licitud del tratamiento de datos ya realizado.

Almacenaremos los datos recopilados durante el registro mientras estés registrado en nuestra página web, y posteriormente se eliminarán. Los plazos de conservación legales no se ven afectados.

11. Función de comentarios en el blog

En nuestro blog tienes la posibilidad de dejar comentarios individuales sobre cada entrada.

Cuando escribes un comentario, además del texto del comentario, también se guardan y se muestran públicamente la hora en que lo escribiste y el nombre de usuario (seudónimo) que hayas elegido. Además, se registra tu dirección IP. Este almacenamiento se realiza por motivos de seguridad y por si un comentario infringiera los derechos de terceros o se publicaran contenidos ilegales. El almacenamiento de tu dirección IP sirve, por tanto, para nuestra propia protección, de modo que podamos eximirnos de responsabilidad en caso de que se produzca una infracción legal.

No se cederán a terceros estos datos personales recopilados, a menos que dicha cesión sea exigida por la ley o sirva para nuestra defensa jurídica.

Tienes la posibilidad de suscribirte a los comentarios que siguen a una entrada del blog. En ese caso, recibirás un correo electrónico de confirmación (procedimiento de doble opt-in) para garantizar que eres el titular de la dirección de correo electrónico indicada. Puedes darte de baja de las suscripciones a comentarios en cualquier momento.

Base jurídica: El tratamiento se realiza sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD) o sobre la base de nuestros intereses legítimos en el funcionamiento correcto y seguro del blog (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

12. Boletín informativo y MailChimp

Datos del boletín

Si quieres recibir el boletín que ofrecemos en la web, necesitamos tu dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que eres el titular de la dirección de correo electrónico indicada y que estás de acuerdo con recibir el boletín (double opt-in). No se recopilan más datos, o solo de forma voluntaria (por ejemplo, nombre y apellidos, fecha de nacimiento). Utilizamos estos datos exclusivamente para el envío de la información solicitada y no los transmitimos a terceros.

El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín informativo se realiza exclusivamente sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento otorgado para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para el envío del boletín, por ejemplo, a través del enlace «Darse de baja» que aparece en el boletín. La revocación no afecta a la legalidad de los tratamientos de datos ya realizados.

Los datos que nos has facilitado para recibir el boletín los guardaremos hasta que te des de baja del boletín y los borraremos tras la baja. Los datos que hayamos guardado para otros fines no se ven afectados por esto.

MailChimp

El envío de nuestro boletín se realiza a través de la plataforma «Mailchimp» del proveedor estadounidense Intuit Inc., 2700 Coast Avenue, Mountain View, CA 94043, EE. UU. («Mailchimp»).

Las direcciones de correo electrónico de los destinatarios de nuestro boletín, así como el resto de datos descritos en este aviso, se almacenan en los servidores de Mailchimp en EE. UU. Mailchimp utiliza esta información para enviar y evaluar el boletín en nuestro nombre.

Transferencia de datos a EE. UU.: Mailchimp/Intuit cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y EE. UU. destinado a garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos en el tratamiento de datos en EE. UU. Además, hemos firmado con Mailchimp un contrato de tratamiento de datos (Data Processing Addendum) que cumple los requisitos de los artículos 28 y 46 del RGPD.

Recopilación y análisis estadísticos: Los boletines contienen lo que se conoce como «web beacon», es decir, un archivo del tamaño de un píxel que el servidor de Mailchimp recupera al abrir el boletín. En el marco de esta recuperación, se recopila información técnica como el tipo de navegador, el sistema operativo, la dirección IP y la hora de la recuperación. Esta información se utiliza para mejorar técnicamente el servicio. Las recopilaciones estadísticas también incluyen la determinación de si se abren los boletines, cuándo se abren y en qué enlaces se hace clic. Esta información puede asignarse a cada destinatario del boletín. Las evaluaciones nos sirven para identificar los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos.

La base jurídica para el envío del boletín y el análisis estadístico es tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD). El uso de Mailchimp como proveedor de servicios de envío, así como el registro del proceso de suscripción, se basan en nuestros intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

Puedes darte de baja de nuestro boletín en cualquier momento, es decir, retirar tu consentimiento. Encontrarás un enlace para darte de baja al final de cada boletín. Puedes consultar la política de privacidad de Mailchimp en: www.intuit.com/privacy/statement/

13. Google Tag Manager

Utilizamos Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Google Tag Manager es una solución que nos permite gestionar las etiquetas del sitio web a través de una interfaz. El propio Tag Manager es un dominio sin cookies y no recopila datos personales. Solo se encarga de activar otras etiquetas que, a su vez, pueden recopilar datos en determinadas circunstancias. Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha desactivado a nivel de dominio o de cookies, esta desactivación se mantendrá para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con Google Tag Manager.

14. Google Analytics

Nuestro sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Utilizamos Google Analytics 4 (GA4).

Google Analytics utiliza cookies y tecnologías similares que permiten analizar el uso del sitio web. La información generada sobre tu uso de este sitio web se transmite normalmente a un servidor de Google y se almacena allí. Debido a la activación de la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará previamente tu dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Base jurídica: El uso de Google Analytics se basa en tu consentimiento, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y el § 25, apartado 1 de la TDDDG. Google Analytics solo se activa tras tu consentimiento a través de nuestra herramienta de consentimiento de cookies.

Modo de consentimiento de Google: Utilizamos el modo de consentimiento de Google. De este modo, la recopilación de datos por parte de Google Analytics se adapta a tu estado de consentimiento. Mientras no hayas dado tu consentimiento, «analytics_storage» se establece en «denied» y no se instalan cookies de Analytics.

Transferencia de datos a EE. UU.: Google LLC está certificada bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (EU-US DPF). La transferencia de datos a EE. UU. se realiza sobre la base de las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, así como del EU-US DPF. Hemos firmado un contrato de encargado del tratamiento con Google.

Características demográficas: Nuestra página web utiliza la función «características demográficas» de Google Analytics. Esto permite crear informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes de la página. Estos datos proceden de la publicidad basada en intereses de Google, así como de datos de visitantes de terceros. No es posible asociar estos datos a una persona concreta. Puedes desactivar esta función en cualquier momento a través de la configuración de anuncios de tu cuenta de Google.

Oposición: Puedes impedir que Google Analytics recopile tus datos revocando tu consentimiento a través de nuestra herramienta de consentimiento de cookies. Como alternativa, puedes utilizar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Encontrarás más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en Google Analytics en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

Puedes impedir el registro por parte de Google Analytics revocando tu consentimiento a través de nuestra herramienta de consentimiento de cookies. Como alternativa, puedes hacer clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de exclusión:

Encontrarás más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos en www.google.com/analytics/terms/de.html o en policies.google.com/privacy.

15. Google Maps

Este sitio web utiliza el servicio de mapas Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). Para utilizar las funciones de Google Maps es necesario almacenar tu dirección IP. Por lo general, esta información se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. El proveedor de esta página no tiene influencia alguna sobre esta transmisión de datos.

El uso de Google Maps se realiza con el fin de presentar de forma atractiva nuestras ofertas en línea y facilitar la localización de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y del art. 25, apartado 1 de la TDDDG.

Google LLC está certificada bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Además, existen cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea como garantía adicional. Encontrarás más información en la política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

16. Google Ads (AdWords), remarketing y seguimiento de conversiones

Nuestra página web utiliza Google Ads (antes AdWords) de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»).

Seguimiento de conversiones: En el marco de Google Ads, utilizamos el seguimiento de conversiones. Tras hacer clic en un anuncio publicado por Google, se instala una cookie para el seguimiento de conversiones. Estas cookies caducan a los 30 días y no sirven para identificarte personalmente. Solo conocemos el número total de usuarios que han hecho clic en un anuncio y han sido redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no recibimos información que permita identificar personalmente a los usuarios.

Remarketing: Con la función de remarketing podemos mostrarte anuncios basados en tus intereses en otros sitios web dentro de la Red de Display de Google.

Base jurídica: El uso de Google Ads se basa en tu consentimiento, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y el art. 25, apartado 1 de la TDDDG. Puedes desactivar los anuncios basados en intereses a través de la configuración de anuncios de Google: https://adssettings.google.com/

Google LLC está certificada bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Además, existen cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea como garantía adicional. Más información: https://policies.google.com/privacy

17. Google AdSense

En este sitio web utilizamos Google AdSense, un servicio para la integración de anuncios publicitarios. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google AdSense utiliza cookies y tecnologías de reconocimiento similares para mostrar anuncios relevantes y elaborar informes sobre campañas publicitarias. Para ello, se transmiten datos (p. ej., tu dirección IP, las páginas visitadas, el tipo de navegador) a los servidores de Google, donde se procesan. Google puede utilizar esta información para mostrar publicidad basada en tus intereses y facilitar la liquidación de comisiones.

Google está certificado bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF), lo que garantiza un nivel adecuado de protección de datos para la transferencia a EE. UU. Además, existen cláusulas contractuales tipo (SCC) como garantía.

Puedes desactivar la visualización de publicidad personalizada en la configuración de Google Ads. Encontrarás más información sobre el uso de datos por parte de Google en la Política de privacidad de Google.

Base jurídica: El uso de Google AdSense se basa en tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, § 25, apartado 1 de la TDDDG).

18. YouTube

Para la integración y visualización de contenidos de vídeo, nuestro sitio web utiliza plugins de YouTube, propiedad de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»). El operador del portal de vídeo es YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU.

Utilizamos la incrustación estándar de YouTube (no el modo de privacidad ampliado «youtube-nocookie.com»). Por lo tanto, al acceder a una página con un vídeo de YouTube integrado, se establece una conexión con los servidores de YouTube en el momento de cargar la página, lo que permite a YouTube instalar cookies en tu dispositivo, incluso si no reproduces el vídeo. De este modo, YouTube sabe a cuáles de nuestras páginas has accedido. YouTube puede asociar tu comportamiento de navegación directamente a tu perfil personal si has iniciado sesión en tu cuenta de YouTube. Si cierras sesión previamente, puedes evitarlo.

El uso de YouTube se realiza con el fin de presentar de forma atractiva nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En caso de que se haya solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y del art. 25, apartado 1 de la TDDDG.

19. Servicios de Meta (Facebook)

En nuestra página web se han integrado funciones de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda («Meta»). Entre ellas se incluyen plugins sociales (por ejemplo, los botones «Me gusta» o «Compartir») y metaetiquetas Open Graph.

Cuando accedes a una página de nuestro sitio web que contiene estas funciones, se establece una conexión directa entre tu navegador y los servidores de Meta. De este modo, Meta recibe la información de que has visitado nuestra página con tu dirección IP. Si has iniciado sesión en tu cuenta de Facebook, Meta puede asociar la visita a tu cuenta de Facebook. Puedes evitarlo cerrando sesión en Facebook previamente y borrando tus cookies.

La integración de los complementos de Meta se realiza sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en una labor de relaciones públicas eficaz) o sobre la base de tu consentimiento de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD y el art. 25, apartado 1 de la TDDDG, siempre que se haya solicitado.

Meta Platforms, Inc. (EE. UU.) está certificada bajo el Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Además, existen cláusulas contractuales tipo (SCC) de la Comisión Europea como garantía adicional.

Más información: https://www.facebook.com/about/privacy/

Opciones de oposición: https://www.facebook.com/settings?tab=ads, https://www.youronlinechoices.eu

20. Instagram

En nuestras páginas se han integrado funciones del servicio Instagram de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Si has iniciado sesión en tu cuenta de Instagram, puedes vincular contenidos de nuestras páginas a tu perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram. De este modo, Instagram puede asociar la visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario.

El uso se basa en nuestro interés legítimo en llevar a cabo una labor de relaciones públicas eficaz (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y art. 25, apdo. 1 de la TDDDG), siempre que se te haya solicitado.

21. Pinterest

Tenemos un perfil en la red social Pinterest y en nuestra página web hay un enlace que lleva hasta él. El proveedor es Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublín 2, Irlanda.

Al hacer clic en el enlace de Pinterest, se te redirigirá a la plataforma de Pinterest. Al hacerlo, Pinterest puede asociar tu visita a nuestro perfil, especialmente si estás conectado a Pinterest al mismo tiempo. En este contexto, Pinterest tiene conocimiento de que has visitado nuestra página web.

Los datos recopilados por Pinterest (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, URL de referencia, marca de tiempo) sirven para prestar los servicios de Pinterest y para elaborar estadísticas de uso.

Encontrarás más detalles sobre el tratamiento de datos por parte de Pinterest, así como sobre tus opciones de oposición (opt-out), en la política de privacidad de Pinterest.

Base jurídica: El uso se basa en nuestros intereses legítimos en la presentación y comunicación públicas (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD). En caso de que se integren complementos de Pinterest con funcionalidad de seguimiento, esto solo se hará sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD, § 25, apartado 1 de la TDDDG).

22. TripAdvisor

Este sitio web utiliza un widget del sitio web de viajes TripAdvisor, operado por Tripadvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, EE. UU. («Tripadvisor»). Cuando accedes a una página de nuestro sitio web que contiene dicho widget, tu navegador establece una conexión directa con los servidores de Tripadvisor. El contenido del widget es transmitido directamente por TripAdvisor a tu navegador.

Existe la posibilidad de que TripAdvisor recopile y almacene tu dirección IP. Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos, así como el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de TripAdvisor, consulta la política de privacidad de TripAdvisor: https://www.tripadvisor.com/pages/privacy.html

La integración se realiza sobre la base de nuestro interés legítimo en una presentación atractiva de nuestra oferta (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD) o sobre la base de tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a del RGPD y § 25, apartado 1 de la TDDDG), siempre que se haya solicitado.

23. Alojamiento de streaming de vídeo (VSH)

En nuestras páginas se integran contenidos de la empresa Video-Stream-Hosting.de, Steinmann GbR, Am Sennehügel 20, 32052 Herford («VSH»). Cuando ves los vídeos en streaming transmitidos por VSH en nuestra página web, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de VSH.

VSH registra tu dirección IP y te envía los datos solicitados. La dirección IP solo se procesa durante un breve periodo de tiempo para la transmisión y la prestación del servicio con fines de seguridad, y posteriormente se anonimiza. Además, VSH almacena cookies de sesión en tu navegador para la prestación de servicios técnicos y de seguridad (por ejemplo, detección de ataques).

El uso de VSH se realiza con el fin de garantizar una prestación sin interrupciones y la optimización de nuestras ofertas. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Más información: www.video-stream-hosting.com/sicherheit/

24. PayPal

Nuestra página web permite el pago a través de PayPal. El proveedor es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo («PayPal»).

Cuando pagas con PayPal, los datos de pago que introduces se transmiten a PayPal. La transmisión de tus datos a PayPal se basa en el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (tratamiento para el cumplimiento de un contrato) y en el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento. Los tratamientos de datos realizados en el pasado seguirán siendo válidos en caso de retirada del consentimiento.

Más información: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Aquí tienes un borrador conforme al RGPD. Cubre los datos obligatorios del art. 13 del RGPD y aborda explícitamente los dos puntos críticos: la identificabilidad de las personas y la transferencia a terceros países (EE. UU.) a través de YouTube. Se trata de un borrador; más abajo encontrarás notas sobre supuestos que deben revisarse.

25. Cámara web y retransmisión en directo en el KBC El Gouna

En la sede de nuestro centro KBC El Gouna (Egipto, Mar Rojo) tenemos una cámara web que graba la zona del club con un gran angular. La retransmisión en directo se emite públicamente a través del canal de YouTube del proveedor Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda) (retransmisión de YouTube) y está integrada en nuestra página web en https://www.kiteboarding-club.com/en/el-gouna.

Finalidad del tratamiento

La cámara web sirve para informar sobre las condiciones actuales del viento, el agua y el tiempo en el spot, así como para promocionar las instalaciones del centro y los deportes de kitesurf y wingfoil. Permite a los interesados y a los huéspedes hacerse una idea de las condiciones locales antes de viajar o realizar una reserva.

Base jurídica

La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo). Nuestro interés legítimo consiste en la imagen pública de nuestro centro, la información sobre las condiciones deportivas y meteorológicas, así como en la promoción de nuestros servicios.

Identificabilidad de las personas

La cámara está configurada como una cámara panorámica gran angular. Debido a la distancia focal, la resolución y la distancia, las personas no aparecen con un tamaño que permita identificarlas. No se realizan grabaciones específicas ni se hace zoom sobre personas concretas. Solo se graban zonas exteriores visibles al público; quedan excluidas las zonas sensibles, como vestuarios, aseos o salas de estar.

Aviso in situ

La presencia y la finalidad de la cámara web se indican mediante carteles claramente visibles en el recinto del centro antes de acceder a las zonas captadas.

Almacenamiento

Nosotros no guardamos ninguna grabación de la cámara web. Solo se transmite la retransmisión en directo; no hacemos ninguna grabación. El almacenamiento y, en su caso, el archivo de la retransmisión de YouTube es responsabilidad del operador de la plataforma, Google, según sus propias condiciones.

Transmisión a terceros países

Al utilizar YouTube, se transmiten datos a los servidores de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.). Google cuenta con la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. Además, en la medida en que sea necesario, se han acordado con Google las cláusulas contractuales tipo de la UE. Encontrarás más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en la Política de privacidad de Google.

En nuestra página web utilizamos el modo de privacidad ampliado de YouTube (incrustación a través de youtube-nocookie.com). Esto evita que YouTube instale cookies o recopile datos nada más acceder a la página, siempre y cuando no se inicie activamente el vídeo. Al iniciar la transmisión, se establecen conexiones con los servidores de YouTube/Google; en ese momento se transmiten a Google, entre otros datos, tu dirección IP, el dispositivo que utilizas y, en su caso, las cookies.

Destinatarios

El destinatario de los datos tratados a través de la transmisión integrada es Google Ireland Limited o Google LLC.

Tus derechos

Tienes derecho en todo momento a oponerte al tratamiento de tus datos personales con arreglo al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD). Además, tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20), así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD).

Si tienes alguna pregunta sobre la webcam o sobre el ejercicio de tus derechos, envíala a elgouna@KBC-World.com.

26. Tus derechos como interesado

Como interesado, te corresponden los siguientes derechos según el RGPD:

Nota especial sobre tu derecho de oposición según el art. 21 del RGPD:

Tienes derecho a oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento de tus datos personales que se realice en virtud del art. 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. Si te opones, dejaremos de tratar tus datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.

Si tus datos personales se tratan con fines de marketing directo, tienes derecho a oponerte al tratamiento en cualquier momento. Si te opones al tratamiento con fines de marketing directo, tus datos personales ya no se tratarán para esos fines.

Para ejercer tu derecho de oposición, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento, por ejemplo, por correo electrónico a zentrale@kiteboarding-club.com.

Derecho de acceso (art. 15 del RGPD)

Tienes derecho a solicitar una confirmación sobre si tratamos datos personales tuyos. Si es así, tienes derecho a obtener información sobre estos datos y a recibir la información detallada en el art. 15 del RGPD.

Derecho de rectificación (art. 16 del RGPD)

Tienes derecho a solicitar sin demora la rectificación de los datos personales inexactos. Teniendo en cuenta los fines del tratamiento, tienes derecho a solicitar que se completen los datos incompletos.

Derecho de supresión (art. 17 del RGPD)

Tienes derecho a solicitar la supresión inmediata de tus datos personales, siempre que se cumpla alguno de los motivos mencionados en el art. 17 del RGPD, por ejemplo, si los datos ya no son necesarios para los fines perseguidos.

Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del RGPD)

Tienes derecho a solicitar la limitación del tratamiento de tus datos si se da alguna de las condiciones mencionadas en el art. 18 del RGPD, por ejemplo, si te has opuesto al tratamiento.

Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del RGPD)

Tienes derecho a recibir los datos personales que te conciernen y que nos has facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y tienes derecho a transmitir dichos datos a otro responsable sin impedimentos.

Derecho de oposición (art. 21 del RGPD)

Tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales, basado en el art. 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, por motivos relacionados con tu situación particular. Si se tratan datos personales con fines de marketing directo, tienes derecho a oponerte al tratamiento en cualquier momento.

Derecho a revocar los consentimientos otorgados (art. 7, apartado 3, del RGPD)

Tienes derecho a revocar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro. Esto no afecta a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.

Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD)

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de tu residencia, de tu lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción, si consideras que el tratamiento de tus datos infringe el RGPD. La autoridad de control competente para nosotros es:

Delegada regional de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia
Apartado de correos 20 04 44, 40102 Düsseldorf
https://www.ldi.nrw.de

26. Toma de decisiones automatizada

No se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, de conformidad con el art. 22, apartados 1 y 4, del RGPD.

27. Plazos de conservación

A menos que se indique un plazo de conservación más específico en las distintas secciones de esta política de privacidad, conservaremos tus datos personales hasta que deje de existir la finalidad del tratamiento de datos. Si presentas una solicitud de supresión justificada o revocas tu consentimiento para el tratamiento de datos, tus datos se suprimirán, siempre que no tengamos otros motivos legalmente admisibles para su conservación (por ejemplo, plazos de conservación previstos en la legislación fiscal o mercantil). En este último caso, la supresión se llevará a cabo una vez que dejen de existir dichos motivos.

Plazos de conservación legales generales:

Obligación de conservación fiscal: 10 años (según el art. 147 del Código Fiscal alemán, art. 257 del Código de Comercio alemán) para documentos contables, balances anuales, facturas y similares.
Obligación de conservación según el derecho mercantil: 6 años (según el art. 257 del Código Mercantil alemán, HGB) para cartas comerciales y similares.

28. Protección de datos en las solicitudes de empleo y en el proceso de selección

Si envías tu solicitud a nuestra empresa, recopilamos y tratamos tus datos personales con el fin de gestionar el proceso de selección. El tratamiento también puede realizarse por vía electrónica, especialmente si envías tu documentación de solicitud por correo electrónico o a través de un formulario web en nuestra página web.

Si se formaliza una relación laboral, los datos enviados se almacenarán con el fin de gestionar dicha relación, respetando la normativa legal. Si no se establece una relación laboral, tu documentación de solicitud se eliminará automáticamente a más tardar dos meses después de la notificación de la decisión de rechazo, siempre que no existan otros intereses legítimos por nuestra parte que lo impidan (p. ej., la obligación de aportar pruebas en un procedimiento conforme a la Ley General de Igualdad de Trato).

Base jurídica: El tratamiento se lleva a cabo para la ejecución de medidas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b del RGPD), así como, en su caso, para el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6, apartado 1, letra c del RGPD) y sobre la base de nuestros intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f del RGPD) en una gestión eficaz de las solicitudes de empleo.

29. Intereses legítimos

En la medida en que el tratamiento de datos personales se base en el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, nuestro interés legítimo radica en el desarrollo de nuestra actividad comercial, la mejora de nuestra oferta en línea, la garantía de la seguridad informática y el buen funcionamiento de nuestro sitio web. En cada uno de los apartados de esta política de privacidad se indica qué interés legítimo concreto se persigue en cada caso.

30. Obligación de facilitar datos personales

El suministro de datos personales puede estar prescrito en parte por la ley (p. ej., normativa fiscal) o derivarse de disposiciones contractuales. En ocasiones, para celebrar un contrato puede ser necesario que nos facilites datos personales, que posteriormente tendremos que tratar.

Por ejemplo, estás obligado a facilitarnos datos personales cuando celebramos un contrato contigo (p. ej., al realizar una reserva para tomar un curso o al comprar productos). Si no facilitas los datos necesarios, el contrato no podría celebrarse.

Antes de facilitarnos datos personales, puedes ponerte en contacto con nosotros en cualquier momento. Te informaremos en cada caso concreto si la facilitación de los datos es obligatoria por ley o por contrato, o si es necesaria para la celebración del contrato, y cuáles serían las consecuencias de no facilitarlos.

31. Niños

Si tienes menos de 16 años, no debes facilitarnos datos personales sin el consentimiento de tus padres o tutores legales. No solicitamos datos personales de niños y adolescentes, no los recopilamos a sabiendas y no los transmitimos a terceros.

32. Enlaces a otros sitios web

Nuestra oferta en línea contiene enlaces a otros sitios web. No tenemos influencia alguna sobre el cumplimiento de las normas de protección de datos por parte de sus operadores. Te recomendamos que leas las políticas de privacidad de los sitios web enlazados.

33. Modificaciones de esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar esta política de privacidad para adaptarla a cambios en la legislación o a modificaciones del servicio y del tratamiento de datos. Se aplica la versión publicada en nuestro sitio web en cada momento.

Fecha: enero de 2026